原文

书学纷纷重北朝。
钟王规矩转成祧。
更无人处议横骄。
记取唐贤三昧在，北碑南帖未偏标。
临流那得废兰桡。
含蓄 咏物抒怀 学者 文人 江南 理性 艺术评论 议论 词 说理

译文

当今书法界纷纷推崇北朝碑刻，钟繇王羲之的法度反而被渐渐遗忘。再无人去探讨那雄强豪放的北碑风格。要记住唐代书家的艺术真谛，北碑南帖不应偏废任何一方。就像临水行舟，怎能废弃兰木船桨呢？

赏析

此词为书法艺术评论之作，展现了作者深厚的书学修养。上阕指出当时书坛重北碑轻帖学的倾向，对钟王传统的式微表示忧虑。下阕提出‘北碑南帖未偏标’的辩证观点，主张兼收并蓄。末句‘临流那得废兰桡’以行舟为喻，强调传统技法的重要性。全词以词论书，将抽象的书法理论转化为生动的艺术意象，体现了晚清学者对书法传统的深刻思考。

注释

书学：书法艺术的理论与实践。
北朝：指北魏、北齐、北周等北方朝代，以碑刻书法著称。
钟王：钟繇与王羲之，魏晋时期书法大家。
祧：远祖庙，引申为被遗忘或淘汰。
横骄：指北碑书法雄强豪放的风格。
唐贤三昧：唐代书法家的精髓与真谛。
北碑南帖：北方碑刻与南方帖学两大书法流派。
兰桡：兰木做的船桨，喻指传统技法与工具。

背景

此词作于晚清时期，当时书法界正兴起碑学运动，推崇北朝碑刻书法。沈曾植作为著名学者、书法家，应友人鱼占之请，为其先人子韶先生的遗墨题词。作品反映了晚清书坛碑帖之争的时代背景，以及作者融汇碑帖的书法理念。
诗词大全