原文

隔座繁声沸似潮。
有人低拨郁轮袍。
千年沉梦警今宵。
散尽黄金余薄倖，赚来红豆得无寥。
此愁谁信泪能浇。
人生感慨 凄美 咏物 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 歌妓 江南 爱情闺怨 词

译文

隔座喧闹的声音如潮水般沸腾，有人低头弹奏着郁轮袍琵琶曲。千年的沉睡梦境在今夜被惊醒。 散尽了黄金只留下薄情之人，换来了红豆却得到无尽寂寞。这种愁苦谁相信眼泪能够洗刷。

赏析

这首词通过琵琶声的意象，营造出一种深沉的愁绪氛围。上片以'繁声沸似潮'与'低拨郁轮袍'形成鲜明对比，展现外在喧嚣与内心孤寂的矛盾。'千年沉梦警今宵'一句具有强烈的时空穿透力，暗示着千古同悲的情感共鸣。下片'散尽黄金'与'赚来红豆'形成物质与精神的对比，揭示情感世界的虚无与真实。末句'此愁谁信泪能浇'以反问作结，深化了愁绪的无法排遣，体现了婉约词风的含蓄深沉之美。

注释

浣溪纱：词牌名，又名浣溪沙，唐代教坊曲名。
郁轮袍：古琵琶曲名，相传为唐代王维所作。
薄倖：薄情、负心之意，指无情之人。
红豆：相思之物，象征爱情与思念。
无寥：无尽寂寞之意。

背景

此词为近代佚名词人作品，具体创作背景不详。从内容看，可能描写的是歌妓或艺人的情感经历，借琵琶声抒发人生感慨。词中运用传统意象与现代情感的融合，体现了古典词在近代的传承与发展。
诗词大全