译文
是谁在情天中注定了鸳鸯的姻缘谱？昨日还是欢欣的心情，今日却变成了愁苦的心绪。明天的情状更加模糊难以预料。世间的痴情儿女大多为情所苦，发誓立愿也没有用处，许愿祈求也走向不同的方向。能有几个人能够心意相通、坚守爱情的常态呢？
注释
情天：指爱情的世界，如天般广阔深邃。
鸳鸯谱：传说中月老记载姻缘的谱册，喻指姻缘命运。
欢肠：欢乐的心情，喜悦的情怀。
愁肠：忧愁的心绪，苦闷的心情。
渺茫：模糊不清，难以预料。
无方：没有方法，无可奈何。
殊方：不同的方向，相异的途径。
同心：心意相通，志同道合。
主故常：保持常态，坚守旧约。
赏析
这首词以深沉的笔触描绘了爱情的无常与世人的情苦。上阕通过'昨日欢肠、今日愁肠、明日渺茫'的时间序列，生动展现了情感变化的无常性，形成强烈的对比和递进。下阕转而议论，指出世间儿女多在情海中挣扎，誓言和愿望往往难以实现，真正能够同心同德、坚守如初的少之又少。全词语言凝练，意境深远，运用对比、排比等手法，将爱情的虚幻与现实的无奈表现得淋漓尽致，具有很高的艺术感染力。