译文
竹篙轻点水面，画舫在河流中央轻盈前行。孩童们争相指点着远处的五龙亭。远山依旧保持着往日的青翠。 楼阁背后的绿杨树刚被雨水洗过，湖边的红日半掩在云层之中。无风的天气里，荷花均匀地散发着清香。
注释
篙点：用竹篙轻点水面。
中流：河流中央。
画舫：装饰华丽的游船。
五龙亭：古代园林中常见的亭台建筑，多建于水边。
遥山：远处的山峦。
湖漘：湖边，湖岸。
黏云：形容云彩低垂，仿佛贴着水面。
蕖朵：荷花的别称。
赏析
这首词描绘了一幅清新雅致的江南水乡图景。上片以动态描写开篇，通过'篙点''争指'等动作，展现出生动活泼的生活气息。'遥山不改旧时青'一句既写景又寓情，暗示时光流转而自然永恒。下片工笔细描，'楼背绿杨新沐雨'与'湖漘红日半黏云'形成精巧对仗，色彩明丽，构图精美。结句'无风蕖朵吐香匀'以嗅觉收束，余韵悠长，营造出宁静恬淡的意境。全词语言清丽，画面感强，体现了传统词作的婉约风格。