原文

消息无教铁鹤闻，当年曲饼束元纁。
双瞳秋水儿时誉，此日泪泉不可云。
七言绝句 凄美 含蓄 悼亡 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁 爱情闺怨 闺秀

译文

不要让消息被铁鹤听闻，回想当年用曲饼和玄纁作为聘礼定亲的情景。她那双如秋水般明亮的眼睛在儿时就已备受赞誉，而今日我的泪水如泉涌般流淌，难以用言语形容。

赏析

这首诗是吴寿彭《忆琴百二绝句》中的第七十九首，以深沉的笔触表达对亡妻的追忆与哀思。前两句用'铁鹤闻'的典故暗示不愿让外界知晓内心的悲痛，'曲饼束元纁'回忆当年定亲的庄重场景，形成今昔对比。后两句通过'双瞳秋水'的美丽意象与'泪泉不可云'的极度悲伤形成强烈反差，生动展现了对妻子早逝的痛惜之情。全诗语言凝练，情感真挚，运用对比手法和典故，增强了艺术感染力。

注释

茂林居士：作者吴寿彭自号。
铁鹤：传说中能传递消息的仙鹤，此处暗指不让外界知晓消息。
曲饼：古代定亲时用的聘礼，一种用曲制成的饼状物。
元纁：玄纁，古代聘问时用的礼物，玄指黑色，纁指浅红色。
双瞳秋水：形容眼睛清澈明亮如秋水。
泪泉：泪水如泉涌，形容极度悲伤。

背景

吴寿彭（1906-1987），现代学者、翻译家，号茂林居士。其妻秦琴早年去世，作者为此创作《忆琴百二绝句》组诗共102首，以悼念亡妻。这组诗创作于20世纪30年代，每首从不同角度回忆夫妻生活的点滴，情感真挚深沉，是现代古典诗创作中的重要悼亡作品。此诗为组诗中第七十九首，表达对妻子早逝的深切哀思。
诗词大全