译文
在酒宴边倚栏而立。看昨日刚撕开精美的信笺，今日又逢宴饮之喜。正值立春后第三天，晴日积雪引领春意萌发。何必像李白那样珍惜荣名，击节高歌凌云之志。抒写胸襟怀抱，既有苏轼、辛弃疾的浩瀚豪放，又有姜夔、史达祖的清冷雅致。 往事尽可搁置一旁。为何十年在外为官，曾经治理过百座城池。等到重新归来，边远地区已变成这般模样。不要嗟叹吟诗时鬓发已斑白，且祝愿高尚的风致长存。我当年为奉养父母而离家，至今难忘那小小的故地。
注释
酒边倚：在酒宴旁倚靠。
擘鱼笺：撕开精美的信笺。鱼笺指古代一种精美的纸张。
燕喜：宴饮喜庆。《诗经·小雅》有'吉甫燕喜'句。
立春三日：立春节气后的第三天。
晴雪领春起：晴日积雪引领春意萌发。
白也荣名：指李白追求名誉。杜甫《春日忆李白》有'白也诗无敌'句。
响拍陵云制：指创作高妙的词曲。陵云指凌云，喻志向高远。
苏辛：指苏轼、辛弃疾豪放词风。
姜史：指姜夔、史达祖清雅词风。
分藩：古代指分封诸侯或出任地方官。
百城曾寄：曾经治理过众多城池。
边裔：边远地区。
吟鬓霜华：吟诗时鬓发已斑白。
寿高风致：祝愿高尚的风致长存。
负米：指孝养父母。典故出自《孔子家语》子路负米故事。
尺地：很小的土地，指家乡或故地。
赏析
这首词以立春时节为背景，通过今昔对比抒发人生感慨。上片写眼前宴饮之乐和春日景象，借李白、苏轼、辛弃疾、姜夔等文人典故，展现作者兼容豪放与清雅的文学追求。下片转入深沉的人生回顾，通过'十载分藩，百城曾寄'的仕途经历与'边裔已如此'的现实对比，表达时光流逝、物是人非的怅惘。末句'负米难忘尺地'用子路负米典故，流露出对家乡和亲情的深切眷恋。全词语言凝练，意境深远，将节令感受、文学追求和人生感悟巧妙融合，体现了宋代文人词的艺术特色。