译文
秋日风光多么美好，帘幕的影子在阳光照耀的台阶上轻轻摇曳。人世间的事物随着时光流逝不断变化，各色花朵铺满大地，如此巧妙地安排着。先开后谢的花朵色彩相互协调，构成和谐的画面。
注释
秋光：秋天的阳光，泛指秋日景色。
帘影：帘幕的影子。
飏：飘扬，摇曳。
晴阶：阳光照耀的台阶。
陈迹：旧时的痕迹。
恁：如此，这样。
和谐：协调，相得益彰。
赏析
这首小令以简洁明快的笔触描绘秋日美景，通过'帘影飏晴阶'的细腻描写，展现秋光的明媚动人。'尘世时随陈迹异'一句蕴含哲理，表达时光流转、世事变迁的感慨。末句'先后色和谐'既是对自然景物的客观描述，也暗含对人生不同阶段和谐共处的期许。全词语言清新自然，意境优美，在有限的篇幅内既写景又抒情，体现了传统词作的艺术魅力。