译文
高车驷马冠盖华丽，琼楼玉宇京城繁华。读书人清贫的旧日生活，知足常乐原本无价。 往日身为儿女之时，如今老了成为父母。品味人生酸甜苦辣探究根源，人世循环往复没有间隙。
注释
驷马高车：四匹马拉的高盖车，古代贵族官员的车驾。
冠盖：官员的冠服和车盖，代指仕宦贵族。
琼楼玉宇：美玉砌成的楼宇，指华丽的宫殿。
京华：京城，繁华的都市。
儒生蔬笋：读书人以蔬菜竹笋为食，指清贫生活。
止足：知止知足，懂得适可而止。
娘爷：父母，娘指母亲，爷指父亲。
根芽：根源和萌芽，指事物的本源。
无罅：没有缝隙，指循环往复没有间断。
赏析
这首词通过对比富贵荣华与清贫生活，表达了知足常乐的人生哲理。上阕用'驷马高车'、'琼楼玉宇'象征世俗追求的富贵，与'儒生蔬笋'的清贫生活形成对比，突出'止足元来无价'的主题。下阕从人生角色的转变入手，'昔日身为儿女，今朝老作娘爷'生动描绘了生命循环的过程，最后以'酸甜今昔究根芽'深化对人生滋味的思考，'人世循环无罅'点明生命轮回永不停歇的哲理。全词语言简练，意境深远，富含人生智慧。