译文
独自一人冷冷清清，悲伤呜咽难以自持。无缘无故又到了阳春三月。春风啊，你将我的相思系在何处？只见枝头缀满了如同愁绪的丁香花蕾。 年复一年，花开花落。明媚的春光依旧绚烂美丽。可是人的容颜却已不再是旧时模样，即便如此，我的心依然如铁般坚定执着。
注释
踽踽凉凉：孤独冷清的样子。踽踽，独行貌；凉凉，冷清貌。
凄凄咽咽：悲伤呜咽之声。凄凄，悲伤状；咽咽，呜咽声。
丁香结：丁香花的花蕾，常用来比喻愁思郁结。
芳菲节：指百花盛开的春季。
恁教：如此使得。恁，如此、这样。
抵死：拼死、坚决。
赏析
这首词以春景写愁思，通过对比自然界的永恒与人生的变迁，抒发了深沉的离愁别绪。上片以'踽踽凉凉'起笔，营造出孤寂凄凉的氛围，'丁香结'巧妙运用比兴手法，将无形的愁思具象化。下片'岁岁年年'与'人儿却换'形成强烈对比，突出物是人非的感慨。末句'心如铁'以决绝之语反衬深情，增强了情感张力。全词语言婉约，意境深远，情感真挚动人。