原文

惆怅西风锦水浔，井泉落叶锁秋阴。
无情万里桥边月，曾照花间拥髻吟。
七言绝句 人生感慨 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 夜色 巴蜀 惆怅 抒情 文人 月夜 神韵派 秋景 闺秀

译文

西风萧瑟令人惆怅地吹拂锦江边，薛涛井旁落叶纷飞笼罩在秋日阴霾中。 万里桥边那无情的明月啊，曾经照耀过花丛间托着发髻吟诗的她。

赏析

这首诗以薛涛井为切入点，借景抒情，怀古伤今。前两句通过'西风'、'落叶'、'秋阴'等意象营造出萧瑟凄凉的氛围，奠定了全诗的感伤基调。后两句巧妙运用万里桥边的明月作为时空连接的媒介，'无情'与'曾照'形成强烈对比，既写出了月亮的亘古不变，又反衬出人世变迁的无奈。全诗语言凝练，意境深远，通过今昔对比的手法，表达了对唐代才女薛涛的追思和文人命运的感慨，展现了清代神韵派诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

惆怅：伤感愁闷的样子。
西风：秋风。
锦水浔：锦江边。锦水即锦江，流经成都；浔，水边。
井泉：指薛涛井，相传为唐代女诗人薛涛制笺取水处。
锁秋阴：笼罩在秋日的阴霾中。
万里桥：成都古桥名，相传诸葛亮在此送费祎出使东吴曰'万里之行始于此'。
拥髻：以手托发髻，形容女子沉思姿态。
吟：吟诗。

背景

此诗为清代诗人王士禛所作。王士禛（1634-1711），字贻上，号阮亭，又号渔洋山人，山东新城人，清初著名诗人，神韵派代表。康熙十一年（1672年），王士禛奉命典试四川，期间游览成都古迹，见到相传为唐代女诗人薛涛制笺取水的薛涛井，有感而发创作此诗。薛涛是唐代著名女诗人，字洪度，长安人，随父宦游入蜀，后定居成都，与元稹、白居易等诗人唱和，创制薛涛笺闻名于世。
诗词大全