原文

长空有明月，与我良有情。
遥遥万里道，随我杖履行。
耿耿吟床间，相随入枕衾。
而我病风雅，长作秋蛩吟。
吟声悲入月，月色寒入吟。
月即是天眼，照我泪纵横。
垂垂草上露，尽从月眼倾。
不为富贵儿，只作苦吟人。
君看朱门邃，翠幕围阳春。
管弦沸清晓，银烛正荧荧。
五言古诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 寒士 对比 悲壮 抒情 文人 月夜 沉郁 苦吟诗人

译文

辽阔的天空中有一轮明月，它与我确实心意相通。漫长的万里路途，它随着我拄杖的身影一同前行。明亮的月光照在吟诗的床榻间，又相伴着我进入枕席被衾。而我却痴迷于风雅诗歌，常常像秋日的蟋蟀般悲苦吟唱。悲凉的吟声传入明月，清寒的月色浸透我的诗吟。月亮就是苍天的眼睛，照见我纵横流淌的泪水。草叶上垂垂欲滴的露珠，仿佛都是从这月之眼中倾泻而出的。我不愿做那富贵人家的子弟，只愿当一个苦苦吟诗的诗人。你看那朱红大门后的深宅里，翠幕环绕营造出温暖阳春。管弦乐声在清晓时分喧腾鼎沸，银烛的光辉正闪烁荧荧。

赏析

本诗以‘对月’为题，通过诗人与明月之间深情的对话，构建了一个孤寂苦吟的诗人形象与清冷永恒的自然意象（明月）之间的精神共鸣。艺术特色鲜明： 1. **拟人化的明月意象**：全诗将明月视为有情、有眼、有知的伴侣（‘与我良有情’、‘随我杖履行’、‘月即是天眼’），这种拟人手法极大地增强了情感的投射与意境的深度，使月亮成为诗人孤高心境的唯一见证与慰藉。 2. **强烈的对比手法**：结尾处‘君看朱门邃’四句，描绘了富贵人家通宵达旦的奢华享乐场景，与前半部分诗人清苦、执着于艺术创作（‘苦吟人’）的境况形成尖锐对比。这不仅突出了诗人安贫乐道、不慕荣华的精神品格，也深化了诗作的批判性与思想内涵。 3. **情景交融与意境营造**：诗中‘吟声悲入月，月色寒入吟’两句，巧妙地将主观的‘悲吟’与客观的‘寒月’相互交融渗透，你中有我，我中有你，营造出一种凄清孤寒、物我同悲的深邃意境。‘垂垂草上露，尽从月眼倾’的想象，更是将诗人的泪水、自然的露珠与天眼（月）的凝视融为一体，极具感染力。 4. **语言质朴而意蕴深沉**：诗歌语言接近白话，自然流畅，但通过‘秋蛩吟’、‘天眼’、‘泪纵横’等意象的运用，含蓄而深刻地表达了怀才不遇的孤愤、对艺术创作的执着以及对世俗富贵的疏离。

注释

良有情：确实有情意。良，确实，很。。
杖履行：拄着拐杖行走。。
耿耿：形容心中不安或明亮的样子，此处可理解为月光明亮或心事重重。。
吟床：诗人吟诗时坐卧的床榻。。
病风雅：沉迷、执着于风雅之事（指诗歌创作）。病，此处指癖好、沉迷。。
秋蛩吟：秋日蟋蟀的鸣叫，比喻悲苦、孤寂的吟咏。蛩，蟋蟀。。
月即是天眼：将月亮比喻为苍天的眼睛。。
垂垂：形容露珠下垂的样子。。
朱门邃：红色的大门深邃，指代富贵人家的深宅大院。邃，深远。。
翠幕围阳春：用翠绿色的帷幕围出温暖如春的环境。。
管弦沸清晓：管乐和弦乐器的声音在清晨沸腾喧闹。沸，形容声音喧腾。。
银烛正荧荧：银制的蜡烛正发出明亮的光芒。荧荧，微光闪烁的样子。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，可能出自一位身处困顿、有志难伸的古代寒士或下层文人笔下。诗中‘病风雅’、‘长作秋蛩吟’、‘苦吟人’等自况，是古代许多沉沦下僚、以诗言志的文人的共同写照。他们将精神寄托于诗歌创作，与自然对话，以此对抗现实的庸俗与不公。‘朱门’与‘苦吟’的对比，也反映了封建社会阶层固化和知识分子边缘化的普遍现象。作品通过个人化的抒情，触及了古代寒士群体的普遍心境，具有典型意义。其流传可能依赖于古代诗话、笔记或民间抄本，最终成为一首作者佚名但艺术价值较高的‘士不遇’主题诗篇。
诗词大全