译文
壮丽的大好河山，谁来整顿才能保持国土完整无缺。擎天巨手举起井冈山的旗帜，延续到延安建立功勋。这不是为了尊奉帝王称帝的愿望，更不是为了图谋霸业封侯的功名。洗涤邪恶腥臭，驱散昏暗见到光明，昭然揭示真理。 看那强渡江河，飞舟竞渡。腾起肃杀之气，摧毁敌人的铁骑。历经百重幽深险阻，付出无尽心血。广大百姓祈求幸福安宁，陈旧史书翻开崭新一页。展开这幅画卷，回首三十年间，成就千秋伟业。
注释
金瓯无缺：比喻国土完整。金瓯，金制的盆盂，喻指国土。
井岗：即井冈山，中国革命的摇篮。
延安：中国革命圣地，红军长征后的根据地。
尊王称帝：指封建帝王思想。
图伯封侯：指追求个人功名利禄。
墋黩：昏暗污浊的样子。
彊渡：强渡，指红军强渡大渡河等战役。
摧蹄铁：摧毁敌人的骑兵部队。
徼景福：祈求幸福。徼，求取。
史乘：史书。乘，春秋时晋国史书的名称。
卅年：三十年。
赏析
这首词以雄浑豪放的笔触描绘红军长征的伟大历程，艺术地再现了中国革命的壮阔画卷。上阕开篇即以'大好山河'起兴，点明革命目的是为了整顿山河、保全国土，接着用'擎天手'的意象突出共产党人的历史担当，并通过'不是''更非'的排比句式，鲜明对比革命理想与封建思想的本质区别。下阕具体描绘长征中的战斗场景，'飞舟楫''摧蹄铁'等动词运用极具动感，生动表现红军的英勇顽强。结尾'回首卅年中，千秋烈'升华主题，将三十年的革命历程置于历史长河中，凸显其不朽意义。全词气势磅礴，情感炽烈，将革命现实主义与革命浪漫主义完美结合。