原文

竹外惊风振，漫漫雨色肥。
邻人防漏屋，慈母戒添衣。
凉意侵人薄，浓云逐鸟飞。
君看如火日，无地觅馀晖。
五言律诗 写景 农夫 叙事 含蓄 民生疾苦 江南 清新 百姓 节令时序 雨景 黄昏

译文

竹林外突然刮起大风振动作响，天空弥漫着浓厚的雨意。 邻居们忙着防备房屋漏雨，慈祥的母亲叮嘱子女添加衣物。 轻微的凉意侵袭人体，浓厚的云层追逐着飞鸟快速移动。 请您看那原本像火一样炽热的太阳，此刻到处都找不到夕阳的余晖。

赏析

这首诗生动描绘了暴雨将至的自然景象和人间百态。前两句通过'惊风振'和'雨色肥'的意象，准确捕捉到天气骤变的瞬间，'肥'字巧妙地将视觉感受转化为质感描写。中间两联分别从社会活动和家庭关怀两个角度，展现了人们对天气变化的反应：邻居忙于防漏体现民间智慧，慈母叮嘱添衣传递人间温情。'凉意侵人薄'与'浓云逐鸟飞'形成细腻的感官对比，最后以烈日无踪、余晖尽失的强烈反差，突显天气变化的急剧性。全诗语言质朴自然，观察细致入微，既有对自然现象的精准刻画，又充满生活气息和人文关怀。

注释

竹外惊风振：竹林外突然刮起大风，振动作响。惊风，指突然而来的大风。。
漫漫雨色肥：天空弥漫着浓厚的雨意。漫漫，形容广阔无边的样子；雨色肥，指雨意浓厚，云层厚重。。
邻人防漏屋：邻居们忙着防备房屋漏雨。防漏屋，指用各种方法防止雨水渗入屋内。。
慈母戒添衣：慈祥的母亲叮嘱子女添加衣物。戒，告诫、叮嘱的意思。。
凉意侵人薄：轻微的凉意侵袭人体。薄，指程度轻微。。
浓云逐鸟飞：浓厚的云层追逐着飞鸟，形容云层移动迅速。。
君看如火日：请您看那原本像火一样炽热的太阳。如火日，形容太阳炎热似火。。
无地觅馀晖：到处都找不到夕阳的余晖。馀晖，指日落时的余光。。

背景

这是一首描写暴雨将至景象的民间诗歌，具体创作年代和作者已不可考。诗歌反映了古代劳动人民对天气变化的敏锐观察和应对智慧，体现了民间文学关注日常生活、贴近百姓生活的特点。此类天气题材的诗歌在民间流传甚广，往往通过口耳相传的方式保存下来，展现了中华民族长期积累的气象观察经验和生活智慧。
诗词大全