原文

大千人海，问前途何处，容君系马。
且向风尘暂奔走，且自放怀姚冶。
地媪酣眠，天公沉醉，哀怨无须写。
痴心如此，天涯谁复知者。
此去幸有同心，英雄三五，有臂堪同把。
都是龙华香案吏，不在古人之下。
醉便餔糟，浊还濯足，莫问戎和夏。
大都尔尔，休将热泪轻洒。
人生感慨 劝诫 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 激昂 自励 词 豪放 送别离愁 革命志士

译文

在这茫茫人海之中，试问前路何方，能够让你驻足停留。暂且在这纷扰尘世中奔走，且自放纵情怀，尽情欢娱。大地沉睡，上天沉醉，心中的哀怨不必书写。如此痴心一片，天涯海角又有谁能知晓。 此去幸好有志同道合之人，三五英雄豪杰，可以携手并肩。都是佛前司香的官吏，品格不在古人之下。醉时便与世浮沉，浑浊时便超脱世俗，不必过问民族界限。世事大抵如此，不要轻易洒落热泪。

赏析

这首送别词以豪放笔触书写革命情怀，上阕以'大千人海'开篇，营造苍茫意境，表达对前途的探索与迷茫。'地媪酣眠，天公沉醉'暗喻时局昏暗，但'哀怨无须写'展现革命者的坚毅。下阕转写同志情谊，'英雄三五，有臂堪同把'生动表现革命团结力量。'醉便餔糟，浊还濯足'化用典故，体现超脱世俗的革命乐观精神。全词将传统词艺与现代革命意识完美结合，既有古典韵味又具时代气息。

注释

湘月：词牌名，即念奴娇的别称。
共庵、浪公、王亚庵：作者友人，应为革命同志。
大千人海：佛教语，指广阔的人世间。
系马：停驻，停留。
姚冶：妖娆美丽，此处指放纵情怀。
地媪：地母，指大地。
龙华香案吏：指佛前司香之人，喻指志同道合者。
餔糟：吃酒糟，指与世浮沉。
濯足：洗脚，喻超脱世俗。
戎和夏：戎指外族，夏指华夏，喻指民族界限。

背景

此词创作于近代中国革命时期，具体作者已不可考，应为革命志士所作。词中提到的共庵、浪公、王亚庵等人都是革命同志，词作既为送别，亦为相互勉励。作品反映了近代知识分子在时代变革中的理想追求和革命情怀，将传统文学形式赋予新的时代内涵，体现了古典诗词在现代革命运动中的延续与发展。
诗词大全