译文
疾风冷雨中度过了清明时节。流落他乡的游子该如何排遣情怀。在这哀伤的时代再次书写江南赋，只担心年岁已老文章难以成就。柳条如线牵动愁思轻盈舞动，梧桐花冲破寒冻热烈绽放。 本想带着柑橘酒去聆听黄莺啼鸣，却被浓雾烟雾笼罩着空寂庭院。何时才能将那顽固的乌云全部卷走，刹那间让原野洁净天空放晴。任凭那被雨水打落的红花四处飘散，依然有湿润的青翠草木竞相繁荣。
注释
风入松：词牌名，古琴曲有《风入松》，后用作词牌。
用介民韵：指按照友人介民的词作韵脚进行创作。
迁客：被贬谪流放的官员，此处作者自指。
江南赋：指南朝庾信《哀江南赋》，表达亡国之痛。
柳线：柳条细长如线，清明时节柳树发芽。
桐花：梧桐花，清明时节开花。
柑酒：用柑橘浸泡的酒，古代清明习俗。
咄嗟：呼吸之间，形容时间短暂。
遮莫：尽管，任凭。
燥红：指被雨水打落的花朵。
湿翠：雨后湿润的青翠草木。
赏析
这首词以清明雨景为背景，抒发了作者在时代变革中的复杂心境。上片通过'疾风寒雨'的清明景象，营造出凄清氛围，'迁客'二字点明身世飘零。借用庾信《哀江南赋》的典故，暗喻时代动荡与个人无奈。'柳线牵愁'、'桐花破冻'的对仗工整，既写实景又寓深情，柳条牵动愁思，桐花冲破寒冷，象征在困境中仍保持生机。下片表达对晴天的期盼，'顽云'喻指时局阴霾，'野净天晴'则是内心渴望的理想境界。末句'湿翠争荣'以景结情，展现生命力的顽强，体现了作者在逆境中的豁达与坚守。全词情景交融，用典恰当，语言凝练而意境深远。