译文
繁花盛开的景象见过,凋零残破的景象也见过。料想陪都重庆,复兴的景象还能见到。半年的经营建设,表面上依旧是锦绣繁华的都城。可谁又知道,暗处还有断墙残垣。 上有盘旋的天然险阻,下有吞纳江河的水利。纵然环城的道路四通八达不断变迁。当年筚路蓝缕开辟山林的艰辛,似乎不再重视那华丽的宫殿。为什么如今只剩粉饰的灿烂。
注释
解佩令:词牌名,源自汉代郑交甫遇仙女解佩典故。
陪都:指重庆,抗战时期国民政府迁都于此,称陪都。
锦堆芳甸:形容繁华似锦的都城景象。
天堑:天然险要之地,指长江天险。
江堰:指都江堰,代指水利工程。
九衢:指都城四通八达的道路。
筚路山林:语出《左传》,形容创业艰辛。
玉墀华殿:指华丽的宫殿,代指盛世景象。
赏析
这首词以对比手法展现抗战时期陪都重庆的双重面貌。上片通过'繁花'与'凋残'的强烈对比,揭示表面繁荣下的战争创伤。'算陪都、复兴还见'一句既含希望又带忧虑。下片'天堑''江堰'写地理险要,'九衢迁变'写城市发展,但'筚路山林'的创业精神已被'粉饰烂灿'的虚华所取代。全词运用婉约词风表达深沉的家国忧思,在传统词牌中注入时代内涵,具有特殊的历史价值和艺术感染力。