原文

岁云将暮日色瞑。
乍觉风凄冷。
木瘦山棱，诗中添画境。
丹枫黄楝掩映。
点缀就、寒林清景。
野趣横生，教人愁夜永。
人生感慨 写景 冬景 冬至 凄美 含蓄 婉约派 山景 山水田园 抒情 文人 林木 江南 淡雅 节令时序 词 隐士 黄昏

译文

一年将尽，日色渐渐昏暗。忽然感觉到寒风凄冷刺骨。树木凋零显得清瘦，山峦轮廓棱角分明，这景象宛如诗中描绘的画境。 红枫与黄楝相互掩映，点缀出寒林中清雅的景致。野外的情趣横生，却教人因漫漫长夜而心生愁绪。

赏析

这首词以冬日山景为题材，通过细腻的观察和生动的描绘，展现了冬季山林的独特美感。上片从时空背景入手，‘岁云将暮’点明时节，‘日色瞑’交代时间，营造出苍茫暮色中的凄冷氛围。‘木瘦山棱’运用拟人手法，将冬日树木的凋零和山势的嶙峋刻画得极具画面感。下片以色彩对比突出冬景特色，丹枫与黄楝的红黄相间，在萧瑟中增添了几分暖意与生机。结尾‘教人愁夜永’巧妙转折，从景入情，表达了面对漫长冬夜的淡淡愁绪。全词语言精炼，意境清远，既有中国传统山水画的意境美，又蕴含文人对自然时序变化的敏感体悟。

注释

关河令：词牌名，又名《清商怨》，双调四十三字，上下片各四句三仄韵。
岁云将暮：一年将尽。云，语助词，无实义。
瞑：昏暗，日落时分。
乍觉：忽然感觉到。
木瘦山棱：树木凋零显得清瘦，山峦轮廓分明。
丹枫：经霜变红的枫叶。
黄楝：楝树叶子枯黄。楝，落叶乔木，冬季叶黄。
掩映：相互遮掩衬托。
夜永：夜长。永，长久。

背景

此词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容看，应是文人冬日登山览景时有感而发。宋代是词发展的黄金时期，民间词人创作活跃，许多优秀作品因作者佚名而流传于世。这类作品往往更直接地反映了文人对自然景物的审美体验和情感共鸣，具有较高的艺术价值。
诗词大全