译文
青色的春幡随风摇曳，春天的气息比琴声还要清越。梅柳在春风中舒展枝条，爬上稀疏的窗棂，悄悄催发芭蕉新叶。料想张开的春水，不愿辜负这美好时光，渲染出层层绿意，勾勒出片片红情，如同江郎妙笔挥洒而成。 立春的五辛盘摆上桌案，柑橘酒凝结着黄碧色泽。千里之外触动乡思，又如同刘备闻雷失箸般突然。美好时光不会停留，无奈惋惜岁月蹉跎，沉醉于半隐生活，守着闲散官职，可笑那官署前的柏树依旧挺立。
注释
青幡：立春时悬挂的青旗，古代立春习俗。
淑气：温和的春天气息。
条风：立春时的东风。
疏棂：稀疏的窗格。
蕉叶：芭蕉叶，代指春色。
江郎笔：指南朝江淹的生花妙笔，喻文采。
五辛盘子：立春食俗，盛放五种辛味菜的盘子。
柑酒：柑橘酿制的酒，立春饮品。
刘家堕白：指刘备闻雷失箸典故，喻思乡之情。
闲曹：闲散的官职。
台前柏：官署前的柏树，喻官场生活。
赏析
这首词以立春为背景，通过细腻的笔触描绘春日景象，抒发时光易逝、乡思难抑的复杂情感。上阕运用'青幡''淑气''梅柳'等意象，生动展现立春时节的生机勃勃；'江郎笔'的典故巧妙喻指春色如画。下阕转入情感抒发，'五辛盘子''柑酒'延续节令描写，'刘家堕白'典故含蓄表达思乡之情。结尾'耽半隐，守闲曹'道出作者矛盾心境，既有归隐之愿又不得不守官场的无奈。全词语言凝练，意象丰富，情感真挚，体现了清代文人词的精巧雅致。