译文
枫叶在殿阁间迟迟才染红，芙蓉城的锦绣已渐褪色，清寒中的艳色依然浮动在幽静园圃。衣袖沾染华彩，试问这般才情让哪位婕妤心生嫉妒。与白居易共赏明月映照的兰堂，恍惚如曹植遇见朝霞中的洛神。告诉渔翁，这里并非桃源仙境，莫要贪睡让流水耽误了红树。 林泉同样感受着寂寞，又见秋风落日，花影横斜依旧如故。不老的春光，怎能纳入四时的花谱。纵然落花漂泊在空山，仍会化作哀怨的杜鹃啼唤旧主。趁着时光点缀繁盛的花饰，日日让门庭如杜甫诗中那般镇守春色。
注释
绮罗香：词牌名，双调一百四字。
醇士：戴熙，字醇士，清代画家，周之琦友人。
白傅：指白居易，曾任太子少傅。
婕妤：宫中女官名，此处借指才女。
子建：曹植字子建，曾作《洛神赋》。
洛浦：洛水之滨，指洛神出现处。
怨鹃：杜鹃鸟，传说为古蜀帝杜宇魂魄所化，啼声哀怨。
繁璎：繁盛的花饰。
门镇杜：用杜甫"江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿"诗意。
赏析
此词为唱和之作，展现清代词人周之琦深厚的文学功底。上片以枫叶、芙蓉起兴，通过白居易、曹植等典故，营造出亦真亦幻的意境。'唾袖成华'化用赵飞燕故事，'婕妤谁妒'反用婕妤辞辇典故，体现文人雅趣。下片呼应东坡诗意，'秋风落日，横斜如故'既点题又深化时光永恒的主题。'怨鹃啼主'用杜鹃啼血典故，将落花与忠贞相联系。全词用典精当，对仗工整，在清冷的秋意中寄托着对美好事物永恒的追求，体现了清代词学重典实、讲格律的特点。