原文

小簟轻衾春梦薄。
多谢东风，吹过红楼角。
楼上春寒垂绣幕。
玉人晓起慵梳掠。
梦去愁来情绪恶。
便寄双鱼，心事应难托。
红到合欢花不落。
归期休负蔷薇约。
写景 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 柔美 楼台 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

轻薄的竹席和单被中，春梦浅淡易醒。多谢东风，吹过红楼的角落。楼上春寒料峭，垂下绣花的帷幕。美丽的女子清晨起床，慵懒地梳妆打扮。 梦境消逝愁绪袭来，心情十分恶劣。即便想寄出书信，心中的情事也难以托付。合欢花红艳却不会凋落。希望你不要辜负蔷薇花开时归来的约定。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触，描绘了春日闺中女子的相思之情。上片通过'小簟轻衾''春寒垂幕'等意象，营造出清冷寂寞的春闺氛围；下片'梦去愁来''心事难托'直抒胸臆，表达深切的思念之苦。结尾以合欢花和蔷薇约作比，既含蓄又深情，体现了婉约词含蓄蕴藉、情致深婉的艺术特色。全词语言精美，意境优美，情感真挚动人。

注释

小簟轻衾：簟指竹席，衾指被子，形容春夜寝具轻薄。
红楼：指富贵人家女子的居所。
垂绣幕：垂下绣花的帷幕。
玉人：对女子的美称，指容颜美丽的女子。
慵梳掠：慵懒地梳妆打扮。
双鱼：指书信，古代有鱼传尺素的典故。
合欢花：象征爱情和合欢的花卉。
蔷薇约：指与情人相约蔷薇花开时归来的约定。

背景

这首词出自清代词人王时翔的《蝶恋花》组词中的第四首。王时翔是清中期著名词人，其词风承袭花间派和北宋婉约词传统，多以闺情春怨为题材，语言工丽，情致婉转。该词创作于清代中期，反映了当时文人词创作追求艺术美感和情感细腻表达的特点。
诗词大全