原文

欲擘红笺斗总持，不胜哀怨付蛾眉。
后庭歌罢凭花落，断送江山又一时。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏史怀古 哀怨 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 楼台 歌妓 江南 沉郁 讽刺 说理

译文

想要展开红笺与才女比试诗艺，却承受不住满腔哀怨只能托付给蹙眉的女子。 《玉树后庭花》歌声停歇后任凭百花凋零，就这样又断送了一个时代的江山社稷。

赏析

此诗借听歌抒怀，以陈后主《玉树后庭花》的典故暗喻明朝灭亡的历史悲剧。前两句通过'欲擘红笺'与'不胜哀怨'的对比，展现才女内心的矛盾与痛苦。后两句巧妙化用'商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花'的意境，但更显沉痛深刻。'凭花落'三字既写实景又寓象征，暗示明朝如落花般无可挽回的衰败命运。全诗语言凝练，用典精当，在婉约中蕴含深沉的亡国之痛，展现了女诗人独特的历史洞察力和艺术表现力。

注释

擘：分开，剖开。红笺：红色的精美纸张，多用于诗词书写。
斗总持：与总持相比试。总持，指有才华的女子，此处或指陈后主妃子张丽华。
不胜：承受不了。蛾眉：女子细长美丽的眉毛，代指女子。
后庭歌：指陈后主所作的《玉树后庭花》，被视为亡国之音。
凭花落：任凭花朵凋零，暗喻国家衰败。
断送江山：丧失国家政权。又一时：又是一个时代。

背景

此诗创作于明末清初时期，作者柳如是作为秦淮八艳之一，亲身经历了明朝灭亡的历史剧变。诗中借古讽今，通过陈后主沉迷声色导致亡国的历史典故，暗指明朝末年统治者的荒淫误国。作为一位具有强烈民族意识的女诗人，柳如是在诗中表达了对故国沦亡的深切哀痛和对历史兴亡的深刻反思，体现了明遗民诗人的共同情怀。
诗词大全