译文
冬季藏冰即将结束，春风解冻的日子已不遥远。一时间春意巧妙地撩动心弦，映入眼帘的是娇嫩的绿芽和初绽的红蕾。 柳树轻摇着纤细的枝条，梅花纷纷点缀在枯瘦的枝头。醉意朦胧中多亏您的盛情款待，归去时斜阳还挂在天边尚早。
注释
北陆：指冬季，古人以日行北陆为冬。
藏冰欲竟：藏冰即将结束，指冬末。
东风解冻：春风融化冰冻，指春天气息。
芳意：春意，花草的生机。
绿娇红小：初春嫩绿娇艳、花蕾初绽的景象。
弱线：细柔的柳条。
梅英：梅花花瓣。
觥筹：酒杯和酒令筹，指宴饮。
饶：丰富，此处指热情款待。
赏析
这首词以腊日宴饮为背景，生动描绘了冬春交替时节的微妙变化。上阕通过'北陆藏冰''东风解冻'的对比，展现季节转换的动态感；'绿娇红小'四字精妙捕捉初春的特有景致。下阕'柳色轻摇''梅英纷缀'形成视觉上的轻重对比，柳条之柔与梅枝之刚相映成趣。结尾'斜阳尚早'既写实景，又暗含宴饮尽兴、时光愉悦的主观感受。全词语言清丽，意境清新，在酬赠作品中别具一格。