译文
民众如同水流般不可轻慢，一旦被激怒终会像山洪暴发般汹涌。 奉劝压迫的力量不要争强逞能，且看人们从容笑对走过喷水池。
注释
犹水：如同水一样，比喻民众的力量。
狎：轻慢，不尊重。
激之：激怒它（指民众）。
在山时：指水从山上奔流而下时的磅礴气势。
寄言：传话，告诫。
压力：这里指压迫民众的力量。
争逞：争强逞能。
喷水池：公园中的景观，暗喻社会矛盾的爆发点。
赏析
这首诗以水喻民，通过喷水池的意象巧妙表达对民众力量的深刻认识。前两句运用比喻手法，将民众比作水流，强调其不可轻侮的特性；后两句以劝诫的口吻，警示当权者不要过度施压。全诗语言含蓄而富有哲理，通过日常景观寄寓深刻的社会观察，体现了传统士大夫的民本思想和对社会矛盾的敏锐洞察。