译文
在人世间，词的境界和意义表现得十分明显。北宋时期清新雅致的音调形成了小令体裁，不需要长篇慢词就已经能够流传。词中的对仗押韵技巧最为通顺圆润。
注释
人间世：指人世间，人类社会。
境界义：指词作所表达的意境和意义。
昭然：明显，清楚的样子。
北宋清音：指北宋时期清新雅致的词风。
小令：短小的词调，通常字数较少。
引慢：指长篇慢词，与短小的小令相对。
隔字：可能指词中的对仗、押韵等技巧。
通圆：通顺圆润，指词作的艺术表现。
赏析
这首《望江南》是一首关于词学理论的词作，通过对北宋小令的艺术特色进行评述，展现了词人对词体艺术的深刻理解。上片'人间世，境界义昭然'开宗明义，指出词作在人间世情中展现的境界和意义十分明显。下片'北宋清音成小令，不须引慢已能传'赞美北宋小令的清新雅致，认为短小的体裁同样具有强大的艺术感染力。末句'隔字最通圆'精准地概括了小令在音韵格律上的艺术特色，用词精炼而意境深远。