译文
隐士的风趣，超群拔俗望去宛如仙人。'英雄'二字虽是戏谑之语，但要说通晓音律确实难以言表。就像一只孤鹤翱翔在辽阔的天空中。
注释
樵风：指隐逸之士的风度，典出《后汉书·郑弘传》。
俊逸：超群拔俗，风度翩翩。
望如仙：望去有如仙人一般。
两字英雄：指'英雄'二字，此处为戏谑之语。
律吕：古代乐律的统称，泛指音律。
一鹤在中天：孤鹤翱翔于天空，象征高洁脱俗。
赏析
这首小令以简洁的语言描绘了一位隐逸高士的形象。开篇'樵风趣'点明主人公的隐士身份，'俊逸望如仙'生动刻画其超凡脱俗的气质。'两字英雄虽谑语'运用反语手法，表面戏谑实则暗含对真正英雄气质的赞美。末句'一鹤在中天'以孤鹤意象作结，既象征高洁品格，又营造出空灵悠远的意境，使全词余韵悠长。