译文
传承自然天籁之音，追思太古质朴时代的贤人雅士。艺术风格的浓淡之别从古至今各不相同，后人的细腻精巧反而超越了前人。随性而作的墨戏也是那般飘逸潇洒。
注释
天籁：自然界的声响，指不事雕琢的自然之音。
太素：古代指构成宇宙的原始物质，此处指质朴自然的状态。
元贤：指古代贤人，此处特指艺术创作中的先贤大家。
浓淡：指艺术表现中的浓墨重彩与淡雅含蓄两种风格。
墨戏：指文人墨客随性而作的书画创作，强调意趣而非技法。
翩翩：形容轻盈飘逸、潇洒自如的姿态。
赏析
这首《望江南》以艺术创作为主题，通过对比古今艺术风格的变化，展现了作者对艺术本质的深刻思考。上阕'传天籁，太素想元贤'开宗明义，强调艺术应回归自然本真，追慕先贤的质朴精神。下阕'浓淡偏从今古别'巧妙运用对比手法，指出不同时代艺术风格的差异性，而'后来细腻逾于前'则体现了艺术发展的进步性。末句'墨戏亦翩翩'以轻盈笔触收束全篇，既表现了艺术创作的随意性，又暗含对艺术自由精神的赞美。整首词语言凝练，意境深远，在短小篇幅中蕴含了丰富的艺术哲理。