译文
在花丛之下，高雅的琴声发自内心深处。笛谱中渔船在秋日瑟声里回响，浙江一带都是典型的南国音韵。如今还有多少人在聆听这些传统音乐呢？
注释
花墩：指花丛或花坛，常指文人雅士聚集赏花之处。
琴雅：琴声高雅，指高雅的琴曲。
深心：内心深处的情感或思绪。
笛谱：笛子的曲谱，指笛子演奏的乐曲。
钓船：渔船，常指江南水乡的渔船。
秋瑟：秋日的瑟声，瑟是一种弦乐器。
浙中：指浙江中部地区。
南音：南方音乐，特指江南地区的传统音乐风格。
几人听：还有多少人在聆听，暗示传统音乐的没落。
赏析
这首《望江南》以音乐为主题，通过琴、笛、瑟等乐器的描写，展现了江南地区深厚的音乐文化底蕴。前两句写琴声发自深心，表现音乐的情感深度；第三句以钓船秋瑟的意象，营造出江南水乡的意境美；最后两句点明浙中南音的地域特色，并以'今日几人听'作结，流露出对传统音乐逐渐式微的感慨。全词语言凝练，意境深远，既有对江南音乐的赞美，也有对文化传承的忧思。