译文
《随园诗选》中的作品，这个版本早已广泛流传。诗风幽深隽永超脱尘世，远超寻常的艳丽诗篇，这样的评价蒋韵甫早已在前人基础上确定。清雅高贵的风格正是在中年时期形成的。
注释
随园选：指袁枚的《随园诗话》或《随园全集》中所选作品。
幽隽：幽深隽永，指诗文风格深邃而意味深长。
超尘：超脱尘世，形容作品境界高远。
凡艳：平常的艳丽，指普通浮华的诗风。
韵甫：可能指清代文学家蒋士铨（字心馀，号韵甫），袁枚同时代的文人。
清贵：清雅高贵，既指文风也指人品。
中年：指作者创作成熟时期。
赏析
这首《望江南》是袁枚对自己诗作的自我评价和艺术宣言。作品以简洁凝练的语言，表达了作者对自身文学成就的自信与肯定。'幽隽超尘凡艳绝'七字精准概括了随园诗派的艺术特色——追求幽深隽永的意境，超脱凡俗的格调，摒弃浮华艳丽的俗套。最后一句'清贵在中年'既是对创作成熟期的确认，也体现了文人中年时期艺术修养和人生境界的升华。全词语言精炼，意境高远，展现了清代性灵派诗歌的审美追求。