译文
虽然师法厉鹗，也自认为是清雅之才。但终究觉得力量难以支撑起来，未能将刚健的风骨发扬光大。浙派词风如今只剩下一些末流追随者。
注释
师樊榭：师法厉鹗。厉鹗（1692-1752），字太鸿，号樊榭，清代浙派词坛领袖。
清才：清雅之才，指文学才华出众而不染尘俗。
支拄：支撑，维持。
风骨：指文学作品刚健有力的艺术风格和内在精神气质。
张开：展开，发扬光大。
浙派：清代词学流派，以朱彝尊、厉鹗为代表，注重格律，追求清空雅正。
舆台：古代奴隶中的两个等级，泛指地位低下的人，此处指末流追随者。
赏析
这首《望江南》是谭献对浙派词学的深刻反思。上片以'师樊榭'开篇，表明自己与浙派的渊源，'亦自许清才'既带自谦又含自信。下片'终觉力难支拄起'形象地揭示了浙派后期力弱难支的困境，'未能风骨予张开'直指其缺乏刚健骨力的根本缺陷。末句'浙派有舆台'以冷峻笔调批判浙派末流徒具形式而失却精神，沦为词坛附庸。全词语言凝练，批评犀利，体现了谭献作为常州词派代表对词学发展的深刻思考。