译文
黄蜂为何飞来飞去，振动着它们的翅膀。从山中的树木迁来，栖息在我简陋的门柱上。虽然筑的巢很小，但没有力气也不能举起。一天来三四只，再聚集二十多只。从早到晚，经营筑巢多么辛苦。主人是什么人？山中贫穷的老者。勉强能够温饱，却无力建造房屋；向公家借来居住，倾斜也能将就。清晨出门做工，开门惹怒了蜂群。被追逐了很远，蜇了我的肩膀和肚子。痒痛难以忍受，肿胀难看人也厌恶。前日被蜇了一次，昨日被蜇了三四次。今日我有计谋，预先准备了一锅水；泼水透湿门纱，群蜂四散逃窜。乘势迅速出门，敏捷如饿虎一般。回头笑问蜂群：“这个计策可好”？邻居指着我说：“你果然迂腐。只需用灭蚊剂，或者用火把烧；何必费尽心力，与虫类谈判”？自己看看也觉得失策，呼唤蜂群相告：“难道我没有能力消灭你们吗？扪心自问有愧有惧。我与你们其实相同，都是大自然哺育的生命。寻求食物和居所，与你我并无不同。我要出门谋生，门就不能堵塞；你要安顿你的家，就必然堵塞我的门户。两难境地无法解决，惭愧我只顾自我保护。请你再次迁徙，何处没有好树木？命运茫茫无常，聚散自古没有定数；你愿做我的邻居，我感激你的真诚；你离别我高飞而去，也不要忘记这番相遇”。
注释
飞飞：形容黄蜂飞舞的样子。
振其羽：振动翅膀。
衡门柱：横木为门的柱子，指简陋的居所。
贫窭：贫穷。
欹侧：倾斜不正。
旭出：清晨出门。
三舍：古代距离单位，一舍三十里，此处形容被追逐很远。
釜：古代炊具，相当于锅。
门纱：门上的纱窗。
沮：阻止，此处指蜂群受惊逃散。
折樽俎：指在酒席上谈判，引申为和平解决争端。
造物：指大自然。
哺乳：哺育养育。
二难：两难境地。
大运：指命运、天道。
赏析
这首长篇叙事诗以幽默诙谐的笔调，记录了作者与蜂群的一场‘人蜂大战’。诗歌通过细腻的观察和生动的描写，展现了人与自然生灵的微妙关系。艺术上采用白描手法，语言质朴自然，情节跌宕起伏。从最初的被蜇之苦，到设计驱蜂，再到与邻居的对话，最后升华到对生命平等的哲学思考，层层递进，展现了作者深厚的仁爱之心和生态智慧。诗歌将日常琐事提升到生命哲学的高度，体现了中国传统文化中‘天人合一’的思想，具有独特的艺术价值和思想深度。