译文
获得神明的真传,深奥玄妙的境界足以称奇。张天师原本就是道法一体,就连碧山仙境也难以与之比肩。这句话长久以来让人既相信又怀疑。
注释
神明得:指获得神明的启示或真传。
覃九:指深奥玄妙的道理或境界,『九』在中国传统文化中代表极致。
张史:可能指道教中的张天师或张道陵,道教创始人之一。
碧山:字面意为青翠的山,此处可能指某种修行境界或道教仙境。
然疑:既相信又怀疑,表示长久以来的疑惑。
赏析
这首《望江南》以简练的语言表达了道教修行的深奥境界。作者通过对比手法,将神明真传的玄妙与张天师的道法一体相映衬,再用碧山仙境作为参照,突出修行至高境界的神秘与难得。最后以『久然疑』收尾,既表达了人们对这种境界的向往,又透露出几分难以完全领悟的困惑,体现了道教修行中『玄之又玄』的哲学思考。