原文

一双蝴蝶花间去。
花迷蝴蝶疑无路。
蝴蝶逐花飞。
花迷蝶不迷。
愁来心似茧。
眉黛浑难展。
门外雨如丝。
忆君君未知。
凄美 咏物 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 江南 爱情闺怨 花丛 词 闺秀 雨景

译文

一对蝴蝶向花丛中飞去，茂密的花丛让蝴蝶仿佛迷失了方向。蝴蝶追逐着花朵飞舞，花儿虽让蝴蝶迷惑，但蝴蝶终究不会真正迷失。 愁绪袭来时，心就像被蚕茧层层包裹。眉头紧皱，难以舒展。门外的细雨如丝般飘洒，我在思念着你，而你却并不知道。

赏析

这首词以蝴蝶与花的意象起兴，通过'花迷蝶不迷'的巧妙对比，引出下片的愁绪主题。上片写景，下片抒情，结构严谨。'心似茧'的比喻新颖贴切，形象地表现了愁绪的缠绕难解。末句'忆君君未知'以直白语言道出相思之苦，与李商隐'此情可待成追忆，只是当时已惘然'有异曲同工之妙。全词语言清丽，意境婉约，情感真挚动人。

注释

菩萨蛮：词牌名，原为唐教坊曲，双调四十四字，前后片各四句，两仄韵、两平韵。
壬寅：干支纪年，此处具体年份不详。
花迷蝴蝶疑无路：化用'柳暗花明又一村'意境，形容花丛茂密让蝴蝶迷失方向。
心似茧：比喻愁绪缠绕，如蚕茧般层层包裹。
眉黛：古代女子用黛画眉，故称眉为眉黛。
雨如丝：细雨绵绵如丝线，象征愁绪连绵不断。

背景

这是一首描写闺中女子相思之情的词作，具体创作背景不详。从词中'壬寅三月二十九日'的标注来看，可能是某位文人在特定日期的即兴之作，或是民间流传的闺怨词。作品继承了花间词派的婉约风格，通过自然意象抒写人间情感。
诗词大全