原文

珠江难觅一双鱼，永夜愁人惨不舒。
南浦离怀虽易遣，枫林噩梦漫全虚。
鹃魂若化知何处，马革能酬愧不如。
凄绝昨宵灯影里，故人颜色渐模糊。
七言律诗 凄美 南浦 囚徒 夜色 悲壮 悼亡 悼亡追思 抒情 政治抒情 文人 沉郁 灯影 珠江 革命者

译文

珠江畔再难寻得书信往来，长夜漫漫愁绪难解心情凄惨。 离别的愁怀虽然容易排遣，但枫林中的噩梦却全然成真。 若革命志士魂魄化作杜鹃，不知飞向何处；我愧不如那些马革裹尸的烈士。 最凄绝的是昨夜灯影摇曳中，故人的面容在记忆中渐渐模糊。

赏析

此诗为汪精卫狱中感怀广州起义之作，情感沉郁悲怆。首联以'珠江'、'双鱼'起兴，暗喻革命信息断绝，奠定全诗悲凉基调。颔联化用杜甫诗意，将个人离愁与革命噩梦相结合。颈联用'鹃魂'、'马革'典故，表达对牺牲同志的哀悼和自身未能殉难的愧疚。尾联以灯影中故人面容模糊作结，意境凄美，余韵悠长。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚，展现了革命者在狱中的复杂心境。

注释

珠江：广州的母亲河，此处代指广州起义地点。
一双鱼：指书信，古乐府有"客从远方来，遗我双鲤鱼"句，此处暗喻革命同志音信断绝。
南浦：离别之地，《楚辞·九歌》有"送美人兮南浦"句。
枫林噩梦：化用杜甫《梦李白》"魂来枫林青，魂返关塞黑"诗意，指对牺牲同志的怀念。
鹃魂：杜鹃啼血典故，喻悲愤之情。
马革能酬：用东汉马援"马革裹尸"典故，表达未能战死沙场的愧疚。
故人颜色：指牺牲的革命同志的面容。

背景

1911年4月27日（农历三月二十九日），同盟会在广州发动黄花岗起义，失败后众多革命志士牺牲。时任《民报》主编的汪精卫因此前刺杀摄政王载沣未遂而被清廷囚禁于北京狱中。在狱中听闻起义消息后，满怀悲愤写下组诗，此为第二首。这首诗反映了辛亥革命前夕革命党人的悲壮情怀和牺牲精神。
诗词大全