原文

病枕欹晨，昏灯酿夕，不知犹是春非。
丝雨濛愁，寒深峭掩重帷。
落红错拟佳人命，尚娇扶、香喘沈微。
剩相怜、楼上呢喃，旧日乌衣。
韦郎惯唱江南好，有黄金袅缕，绊尽征蹄。
荏苒番风，韶光误却年期。
女夷曾受司花箓，祝琼台、芳讯休稀。
漫教人、杜宇声声，道不如归。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 晨光 柔美 江南 游子 立春 节令时序 词 雨景

译文

清晨斜倚病榻，夜晚独对昏灯，竟不知是否已是春天。细雨蒙蒙惹人愁思，寒意深深掩着重帘。错将落花比作薄命佳人，尚带娇态、气息微弱。只剩怜惜——楼上呢喃的，还是旧日的燕子。 韦郎惯唱江南好风光，有金色柳丝摇曳，绊住了远行的马蹄。时光匆匆流转，春光误了约期。花神曾受司花之职，祝愿仙境中花香不断。空教人听那杜鹃声声，啼叫着"不如归去"。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触描绘初春景象，融情于景，意境凄美。上片通过"病枕"、"昏灯"、"丝雨"、"重帷"等意象，营造出孤寂凄清的意境；"落红错拟佳人命"运用拟人手法，将落花比作薄命佳人，极富感染力。下片引用韦庄典故，借古抒怀，"黄金袅缕，绊尽征蹄"既写春景又暗喻羁旅之情。结尾以杜鹃啼归作结，余韵悠长。全词语言精炼，用典自然，情感深沉，展现了传统婉约词的艺术魅力。

注释

高阳台：词牌名，又名庆春泽。
病枕欹晨：清晨斜倚在病榻上。
丝雨濛愁：细雨蒙蒙惹人愁绪。
落红错拟佳人命：将凋落的花瓣比作薄命佳人。
乌衣：指燕子，典出刘禹锡《乌衣巷》。
韦郎：指唐代诗人韦庄，以描写江南风光著称。
黄金袅缕：柳条如金丝般摇曳。
番风：指二十四番花信风。
女夷：传说中的花神。
司花箓：掌管花事的册籍。
琼台：仙境，指美好的地方。
杜宇：杜鹃鸟，啼声似"不如归去"。

背景

这是一首和韵词作，作者见到题有"新正小雨"的词笺，不知原作者为谁，遂依原韵和作一首。创作时间应为新春时节，内容反映了文人雅士之间的诗词唱和传统。词中流露出伤春悲秋、时光易逝的感慨，符合传统文人词的情感特征。
诗词大全