译文
手执柔嫩的柳枝回忆起汉南往事，如今面对江水深处草木凋零。如同庾信般白发稀疏已难插发簪。 每每听到秋蝉鸣叫便觉哽咽悲切，唯独怜惜春燕还在轻柔呢喃。要消除愁绪除非是沉醉梦中。
注释
浣溪纱：词牌名，又名浣溪沙、浣纱溪。
汉南：汉水之南，泛指江南地区。
摇落：凋零，衰落，出自宋玉《九辩》'悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰'。
江潭：江水深处，屈原《渔父》'屈原既放，游于江潭'。
庾郎：指南北朝诗人庾信，晚年作《哀江南赋》，此处借指作者自己。
华发不胜簪：白发稀疏，难以插住发簪，杜甫《春望》'白头搔更短，浑欲不胜簪'。
哽咽：声音阻塞，悲泣状。
呢喃：燕子轻柔的鸣叫声。
沈酣：沉醉，酣畅。
赏析
这首词以悲秋为主题，通过对比手法展现时光流逝、人生易老的感慨。上片以'手把柔条'与'今来摇落'形成鲜明对比，暗喻人生从青春到衰老的过程。借用庾信典故，深化了家国情怀与个人身世之悲。下片'秋蝉哽咽'与'春燕呢喃'的意象对比，强化了悲秋与伤春的双重情感。末句'销愁除是梦沈酣'以醉梦销愁作结，更显无奈与沉痛。全词语言凝练，意境深远，融情于景，展现了深厚的古典文学修养。