译文
年少时居住在苏州，往日的旧事还依稀能够诉说。回想在泰娘桥畔，辜负了多少清晨黄莺啼鸣、夜晚明月当空的美好时光。 亲手栽种的柔弱柳树早已飞絮飘扬，如丝的白发又有谁怜惜。还未等到绿树成荫时吟诗远望，却又经历了世事变迁的匆匆一瞥。
注释
好事近：词牌名，又名《钓船笛》《翠圆枝》。
洪武本：指明初刻本。
高青邱：即明代诗人高启，号青丘子，苏州人。
姑苏杂咏：高启描写苏州风物的诗集。
傅沅叔：傅增湘（1872-1949），著名藏书家，字沅叔。
吴中：指苏州地区。
泰娘桥：苏州古迹，唐代歌妓泰娘曾居于此。
莺晨蟾夕：指清晨黄莺啼鸣，夜晚明月当空的美好时光。
飞棉：柳絮飞舞。
丝鬓：如丝的白发。
绿阴：绿树成荫。
沧桑：沧海桑田，喻世事变迁。
赏析
这首词通过回忆苏州往事，抒发了时光易逝、物是人非的深沉感慨。上阕以'少小住吴中'开篇，奠定怀旧基调，'负莺晨蟾夕'巧妙运用对仗，表现对往昔美好时光的追忆与惋惜。下阕'亲栽弱柳早飞棉'既是实写柳树成材，又暗喻自身年华老去，'丝鬓更谁惜'道出人生孤寂之感。末句'又沧桑一瞥'以简练笔法收束全词，将个人感伤升华为对历史变迁的深刻感悟。全词语言凝练，意境深远，体现了晚清词人特有的沧桑感和历史意识。