浩荡年光迅电波。纷纭轨辙驶岩阿。劳人相望互成歌。二月霜棱寒约束,半春花梦病销磨。愁心较比乱山多。
中原 人生感慨 关隘 写景 凄美 古迹 山峰 悲壮 抒情 政治抒情 文人 春景 晚清词派 沉郁 燕赵 立春 遗老

译文

浩荡的时光如电波般飞逝。纵横交错的铁轨在山岩间穿行。劳碌的人们相互眺望,彼此唱和成歌。 二月的寒霜依然约束着大地,半春时节的如花美梦被疾病消磨。心中的愁绪比那杂乱的山峦还要多。

注释

浣溪纱:词牌名,又名浣溪沙、浣沙溪。
壬子:指1912年,民国元年。
居庸:居庸关,北京西北长城重要关隘。
南口:居庸关南口,京张铁路重要站点。
浩荡:形容时光浩大流逝的样子。
迅电波:比喻时光如电光般迅速。
纷纭轨辙:指铁路轨道纵横交错。
岩阿:山岩弯曲处,指居庸关山地。
劳人:劳碌之人,指铁路工人或行人。
霜棱:霜的棱角,形容春寒料峭。
寒约束:被寒冷所束缚限制。
花梦:如花般美好的梦想。
销磨:消磨损耗。
乱山:杂乱的山峦。

赏析

这首词以居庸关南口为背景,通过时空交错的笔法,展现了民国初年新旧交替的时代特征。上阕以'浩荡年光'与'纷纭轨辙'形成时空对照,既写时光飞逝,又写现代铁路交通,'劳人相望'一句透露出人世沧桑。下阕'二月霜棱'与'半春花梦'形成强烈反差,春寒与病痛交织,最后'愁心较比乱山多'以景结情,将个人愁绪与乱世山河融为一体。全词运用对比手法,将传统词韵与现代意象巧妙结合,体现了清末民初词人面对时代变革的复杂心境。