译文
反复地追问，反复地追问，娇柔的话语还未说得分明。仿佛是天界上清境的仙女们，手持瑶华立下秘密誓言，絮絮诉说三生三世的情缘。那香氛和身影淡淡地消散，没有留下任何痕迹。
注释
重相问：反复询问，表达急切追问之情。
娇语：娇柔的话语，形容女子轻柔的说话声。
未分明：不够清晰明确，含糊不清。
依约：隐约，仿佛。
上清：道教术语，指三清境中的上清境，神仙居所。
瑶华：美玉般的花朵，喻指美好的事物或仙家之物。
密誓：秘密的誓言。
絮三生：絮语诉说三生三世的情缘。
香影：香气和身影，指朦胧的美好印象。
澹无痕：淡泊没有痕迹，形容消散无踪。
赏析
这首小词以空灵缥缈的笔触，描绘了一幅仙境般的爱情画面。通过'重相问'的重复句式，强化了追问的急切和情感的深挚。'娇语未分明'营造出朦胧含蓄的意境，'上清诸女伴'、'瑶华密誓'等道教意象的运用，使作品充满仙气缭绕的神秘色彩。最后'香影澹无痕'以淡泊无迹收束，留下无限遐想空间，体现了中国传统诗词'言有尽而意无穷'的美学特色。