译文
万里天空同一轮明月，秋日的思绪洒满长空。古往今来人事更替，月光却年年流淌照耀人间。刚将澄澈的光辉洒向大地，又被微云遮蔽，北斗七星在寒夜中闪烁光芒。在这沧海横流的时代，人们常在风雨离合之间。 感慨太阳运行不息，悲叹月亮阴晴圆缺，惊觉才士蛰伏未起。像浮萍蓬草般漂泊的身世屈指可数，思乡之梦能有几回圆满。本想乘筏归隐而去，只恐尘世的羁绊玷污了我，难以享受完全的清福。这首词曲有谁与我唱和，只能低声吟唱托付给明月。
注释
用坡公韵：指用苏轼（号东坡居士）《水调歌头·明月几时有》原韵创作。
珠斗：指北斗七星，因其形如贯珠而得名。
乌踆：指太阳，传说日中有三足乌，踆指行走貌。
兔缺：指月亮，传说月中有玉兔，缺指月缺。
虬眠：虬指虬龙，传说中无角之龙，此处喻指潜藏的才士。
萍蓬：浮萍和蓬草，比喻漂泊不定的身世。
泛槎：乘木筏，用张骞乘槎至天河典故。
尘缨：尘世的冠缨，喻指世俗的羁绊。
涴：污染、玷污。
婵娟：指月亮或月中嫦娥。
赏析
这首中秋词步苏轼名作原韵，既承袭了东坡词的空灵意境，又融入了深沉的时代感慨。上阕以万里明月起兴，营造出辽阔的秋夜意境，'古今人事代谢'一句将个人情感升华为历史哲思。'微云障翳'、'沧海横流'等意象暗喻时代动荡，寓意深远。下阕连用'感'、'悲'、'惊'三字，情感层层递进，'萍蓬身世'道尽漂泊之痛，'泛槎归去'展现隐逸之思，而'尘缨涴我'则揭示了出世与入世的矛盾心理。全词语言精练，用典自然，将中秋望月的传统主题与乱世飘零的个人体验完美结合，展现了深厚的艺术功力。