译文
一道银河斜挂在牵牛星旁，宫殿的飞檐勾起无边秋思。归林的乌鸦带着身影，在暮色中点点可数。 黎明时分仙乐奏响迎接太阳神车，夜间神光闪耀雷车奔驰。在高耸的琼楼玉宇中，梦见遥远的京城。
注释
浣溪纱：词牌名，原为唐代教坊曲名。
星河：银河，又称天河。
络角：指牵牛星，位于银河一角。
觚棱：宫阙上转角处的瓦脊，代指宫殿。
日驭：指太阳，古代神话中太阳由六龙驾车而行。
雷车：神话中雷神所驾之车。
琼楼：美玉砌成的楼阁，指仙境或皇宫。
赏析
这首词以秋夜为背景，通过星汉、宫阙、昏鸦等意象营造出苍茫寂寥的意境。上片写实景，星河斜挂，昏鸦归林，透露出淡淡的秋思；下片转入神话想象，仙乐神光交织，最后以梦境收束，虚实相生。全词运用对比手法，将人间的孤寂与天界的辉煌相对照，表达了作者对理想境界的向往和对现实的疏离感。语言凝练典雅，意象丰富，具有浓厚的浪漫主义色彩。