译文
十丈高的庄严佛像历经千锤百炼， 多少朝代的战火让它泪流成尘。 今日东方吹起变革的春风， 谁说樱花没有自己的主人？
注释
镰仓大佛：日本镰仓市高德院内的青铜阿弥陀如来坐像，高约13.35米，建造于1252年。
十丈：形容大佛高大庄严，十丈约合33米，此处为夸张写法。
劫火：佛教语，指世界毁灭时的大火，引申为战乱、灾难。
泪成尘：指大佛历经战火沧桑，仿佛流泪至化为尘土。
东风：既指自然界的春风，也暗喻来自东方的变革力量。
樱花：日本国花，象征日本民族精神。
主人：暗指民族自主、文化主权。
赏析
这首诗以镰仓大佛为意象，通过佛教造像的沧桑变迁，抒发了对东方文明复兴的深刻思考。前两句以'十丈庄严'与'泪成尘'形成强烈对比，展现历史沧桑感。后两句笔锋一转，用'东风起'和'樱花主人'的意象，表达了对东方文明自主复兴的坚定信念。全诗融佛教意象、自然景观和民族精神于一体，在苍凉中见豪迈，在含蓄中显深意，具有强烈的象征意义和时代精神。