原文

紫藤花发行篱斜，细雨轻阴送苦茶。
坐负丘园春雨换，不曾披剃似无家。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 江南 淡雅 花草 隐士 雨景

译文

紫藤花沿着倾斜的篱笆盛开绽放， 细雨蒙蒙的阴天里送来苦涩的清茶。 徒然辜负了田园中春雨更替的时光， 不曾剃度出家却好似无家可归之人。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春日园中的景象，通过紫藤花、细雨、苦茶等意象，营造出一种清幽而略带苦涩的意境。前两句写景，紫藤花发与细雨轻阴形成鲜明对比，一明一暗，一艳一淡，展现出春日特有的朦胧美感。'送苦茶'一词既写实又寓情，暗示了诗人内心的苦涩。后两句抒情，'坐负丘园'表达了对隐居生活的辜负与无奈，'不曾披剃似无家'则深刻反映了诗人虽未出家却心无所依的彷徨心境。全诗语言凝练，意境深远，通过对自然景物的描写，委婉地表达了诗人对人生归宿的思索与感慨。

注释

紫藤花发：紫藤花盛开。紫藤为豆科攀援灌木，春季开花，呈紫色。
行篱斜：行，行列；篱，篱笆。指紫藤花沿着篱笆斜斜地生长。
细雨轻阴：细密的小雨，淡淡的阴天。
送苦茶：送来苦茶。苦茶指味道苦涩的茶，或可解为清苦的茶味。
坐负：徒然辜负。坐，空、徒然；负，辜负。
丘园：山丘园圃，指隐居之所。
春雨换：春雨更替，指时光流逝。
披剃：披缁剃发，指出家为僧尼。
似无家：好似无家可归之人。

背景

此诗为清代文学家李慈铭《荆园杂诗》组诗中的第三首。李慈铭（1830-1894）字式侯，号莼客，浙江会稽人，光绪六年进士，官至山西道监察御史。他博学多才，工诗及骈文，为晚清重要文学家。《荆园杂诗》是其描写田园隐居生活的组诗，创作于中年时期，反映了作者在仕途与隐逸之间的矛盾心理。清代中期文人士大夫常有一种'大隐隐于市'的心态，既追求功名又向往田园，此诗正是这种矛盾心理的真实写照。
诗词大全