原文

涉江谁为采江蓠，杜若芳洲有我思。
夹岸桃花三四里，武陵西去水仙祠。
七言绝句 写景 含蓄 咏物抒怀 山水田园 幽怨 抒情 文人 春景 江南 江河 浙派诗 淡雅 花草 隐士

译文

渡江而去有谁为我采摘江蓠， 杜若飘香的洲渚牵动我的情思。 两岸桃花绵延三四里地， 向西通往武陵方向便是水仙祠。

赏析

此诗以楚辞意象入诗，营造出幽远深邃的意境。前两句化用《楚辞》采芳草的典故，表达对高洁品格的追求和孤独心境。后两句巧妙运用桃花源意象，将西溪景色与世外桃源相联系，虚实相生。全诗语言清丽，意境幽远，既有对古代文化的追慕，又暗含对隐逸生活的向往，体现了厉鹗诗作清幽冷隽的艺术特色。

注释

涉江：渡江，语出《楚辞·涉江》。
江蓠：香草名，又称蘼芜，古代常用以比喻高洁之士。
杜若：香草名，又称杜衡，《楚辞》中常见意象。
芳洲：长满芳草的水中陆地。
武陵：指桃花源典故，出自陶渊明《桃花源记》。
水仙祠：祭祀水神的祠庙，此处暗指西溪水乡特色。

背景

此诗作于清代乾隆年间，是厉鹗《西溪口号》组诗的第五首。厉鹗长期居住杭州，对西溪风光情有独钟。西溪位于杭州西部，以水网密布、景色幽静著称。诗人借西溪之景抒发情怀，将现实景色与历史典故相融合，体现其崇尚宋诗、注重学问的创作特点。
诗词大全