原文

容易吹残一笛秋，萧萧芦荻老行舟。
如烟芳草离人泪，入梦杨枝客子愁。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 抒情 文人 水乡 江南 游子 秋景 送别离愁

译文

一曲秋笛轻易吹尽了萧瑟秋光， 芦苇萧萧作响，陪伴着漂泊已久的小舟。 如烟似雾的芳草沾满离人的泪水， 梦中杨柳枝条摇曳，勾起游子无限乡愁。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘西溪秋色，通过笛声、芦荻、芳草、杨枝等意象，营造出凄清婉约的意境。前两句写景，'一笛秋'与'老行舟'相映，点出时光流逝和漂泊之感；后两句抒情，'离人泪'与'客子愁'呼应，将自然景物与人间情感完美融合。全诗运用比兴手法，语言凝练含蓄，情感真挚深沉，展现了传统诗词中以景写情、情景交融的艺术特色。

注释

西溪：杭州西溪湿地，以水乡风光著称。
一笛秋：秋日笛声，暗含凄凉之意。
萧萧：风吹草木的声音。
芦荻：芦苇和荻草，水边常见植物。
老行舟：形容舟船漂泊已久。
如烟芳草：形容春草茂盛如烟，暗喻离愁。
离人泪：离别之人的眼泪。
杨枝：杨柳枝条，古有折柳送别习俗。
客子：客居他乡的游子。

背景

此诗为清代西溪题材的组诗之一，西溪位于杭州西部，是著名的湿地景观区。明清时期众多文人墨客在此留下诗作，描绘其水乡风光和隐逸情趣。该诗具体创作年代不详，但从风格和内容看，应属清代中后期文人描写江南水乡离愁别绪的代表作品。
诗词大全