原文

野云生抱。
荡空翠、竹风曼埽。
冷漪回照，绿螺映天晓。
客路梦春远，渐恐秋深人老。
断无歌扇招携，遣闲日、试舒啸。
芳踪去杳，□疏影、吟袖暗绕。
粉梢娟好，者青鬓谁料。
潇潇共愁听，蓦记昏黄凄调。
但有清夜花魂，伴他啼鸟。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 江南 游子 秋景 词 送别离愁 黄昏

译文

野外的云气环绕而生，翠绿的竹叶在风中轻轻摇曳，扫过空中。清冷的水波反射着阳光，远山如螺髻般映照着天边的晨曦。客居他乡，梦中春天已远，渐渐担忧秋深人老。再无歌扇招引相伴，只能在闲暇日子里尝试放声长啸，抒发情怀。 美好的踪迹已经远去消失，稀疏的影子在吟唱的衣袖间暗暗缠绕。花枝末梢娇美可爱，这乌黑的鬓发谁能预料能保持多久。共同愁听着潇潇声响，忽然记起黄昏时那凄凉的曲调。只有清夜中的花魂，陪伴着那啼叫的鸟儿。

赏析

这首词以清丽的笔触描绘秋日景色，抒发羁旅愁思和人生感慨。上片写景，'野云生抱'、'竹风曼埽'等句生动描绘出云雾缭绕、竹影摇曳的自然景象，'冷漪回照'、'绿螺映天'则展现出山水相映的清新画面。下片抒情，'客路梦春远'道出游子思乡之情，'渐恐秋深人老'表达对时光流逝的忧虑。全词运用对比手法，将自然美景与人生愁绪相对照，形成强烈的艺术张力。语言婉约含蓄，意境清幽深远，体现了宋代婉约词的典型风格。

注释

野云生抱：野外的云气环绕而生，形容云雾缭绕的景象。
荡空翠：在空中荡漾着翠色，指竹叶在风中摇曳的翠绿光影。
曼埽：轻轻扫过。埽同'扫'。
冷漪回照：清冷的水波反射着阳光。漪指水波纹。
绿螺：形容青山如螺髻，这里指远山的形状。
歌扇招携：歌扇指歌舞时用的扇子，招携意为招引相伴。
舒啸：放声长啸，抒发情怀。
芳踪去杳：美好的踪迹已经远去消失。
粉梢娟好：花枝的末端娇美可爱。粉梢指花枝的末梢。
青鬓：乌黑的鬓发，喻指青春年华。
潇潇：形容风雨声或落叶声。
昏黄凄调：黄昏时凄凉的曲调。

背景

《清波引》为宋代词调名，多用于抒写闲情逸致或羁旅愁思。此词具体创作背景不详，从内容看应为宋代文人所作，可能创作于秋季客居他乡之时。词中表现的羁旅之愁和时光之叹是宋代文人词的常见主题，反映了当时文人的生活状态和情感世界。该词可能收录于某宋词选本或词人别集中，但具体文献来源已不可考。
诗词大全