原文

长眉秀口垂青鬋，交行促坐香肌颤。
更静石阑斜，清风挑臂纱。
玉珰缄翠札，情往还如答。
半被待炉熏，虫声隔院闻。
写景 含蓄 夜色 婉约 抒情 文人 月夜 柔美 江南 浙西词派 爱情闺怨 词 闺秀

译文

细长的眉毛红润的嘴唇垂着乌黑鬓发， 相互走动靠近而坐肌肤因激动微微颤抖。 夜深人静石栏斜映月光，清风轻挑臂上纱衣。 玉耳饰封存着翠绿信笺，情意往来如同对话。 半盖着被子等待香炉熏暖，只听院外传来阵阵虫鸣。

赏析

这首词以细腻笔触描绘闺中情思，通过'长眉秀口''青鬋''香肌'等意象勾勒出女子姣好容貌。'交行促坐'展现亲密姿态，'清风挑臂纱'以动态描写增添意境美感。下阕'玉珰缄翠札'暗示情书往来，'半被待炉熏'刻画等待中的慵懒情态，最后以'虫声隔院闻'收尾，以动衬静，更显深夜寂寥。全词婉约柔美，通过环境烘托与细节描写，将女子微妙情感表现得淋漓尽致。

注释

长眉秀口：形容女子容貌秀美，眉毛细长，嘴唇红润。
青鬋：黑色的鬓发。鬋指鬓发下垂的样子。
交行促坐：相互走动、靠近而坐，形容亲密姿态。
香肌颤：因激动或寒冷而使肌肤微微颤抖。
石阑：石制的栏杆。
臂纱：手臂上披着的轻纱。
玉珰：玉制的耳饰，古代常作为信物。
缄翠札：封缄翠绿色的信笺。
半被：被子半盖半敞的状态。
炉熏：香炉中熏烤的香料。

背景

彭孙遹为清初著名词人，此词作于清代初期，属于文人闺情词的传统题材。当时词坛延续明末余风，注重婉约抒情，彭孙遹作为'浙西词派'前期重要作家，其词风以婉丽著称，多描写男女情爱和闺阁生活，体现了清初词坛对宋代婉约词风的继承与发展。
诗词大全