原文

疏帘不隔湖山影，流空夕阳无语。
草变红心，波沉痛泪，寸裂肝肠谁诉。
欢悰怕数。
又花月歌斟，春明前路。
风竹潇潇，夜乌啼澈棂边树。
随娘今向甚处。
儿时门巷里，饫闻清誉。
巾帼须眉，辛勤鞠育，百年世事如许。
哀丝漫谱。
剩一掬心魂，瓣香残炷。
肯复归来，看人千万苦。
人生感慨 凄美 哀悼 夜色 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁 游子 湖海 词 黄昏

译文

稀疏的竹帘挡不住湖光山色，夕阳无声地流淌在空中。芳草染红了赤诚之心，波涛沉没了悲痛泪水，肝肠寸断的苦楚向谁倾诉？害怕细数往日的欢乐。又见花前月下饮酒欢歌，通往京城的前路。风吹竹林潇潇作响，夜鸦的啼声穿透窗边的树木。 母亲如今去了何处？在儿时居住的巷子里，久闻您清高的声誉。您虽是女子却有男子气概，辛勤地抚养教育，百年世事竟如此无常。空自弹奏悲哀的琴曲。只剩下一捧忠魂，如残香般即将燃尽。您可愿意再回来，看看人世间这万千苦难。

赏析

这首词以深沉的笔触抒发了对母亲的追思与哀悼之情。上阕通过'疏帘'、'夕阳'、'风竹'、'夜乌'等意象，营造出凄清悲凉的氛围，'草变红心，波沉痛泪'运用比兴手法，将自然景物与内心悲痛巧妙结合。下阕追忆母亲'巾帼须眉'的品格和'辛勤鞠育'的恩情，'哀丝漫谱'、'瓣香残炷'等意象进一步深化了哀思之情。全词情感真挚深沉，语言凝练含蓄，通过对往事的回忆与眼前景物的描写，将丧母之痛表达得淋漓尽致，展现了传统词作中悼亡主题的深刻感染力。

注释

台城路：词牌名，又名《齐天乐》。
疏帘：稀疏的竹帘或珠帘。
流空：在空中流动，指夕阳余晖。
红心：草名，亦指赤诚之心。
欢悰（cóng）：欢乐的心情。
春明：指京城，唐代长安东门曰春明门。
潇潇：风声。
夜乌：夜间的乌鸦。
棂边树：窗边的树。
随娘：跟随母亲。
饫闻：饱闻，久闻。
清誉：清高的声誉。
巾帼须眉：指有男子气概的女子。
鞠育：抚养，养育。
哀丝：悲哀的琴声。
瓣香：形似瓜瓣的香，表示敬仰。
残炷：将尽的香炷。

背景

这是一首悼念母亲的词作，创作背景可能与作者个人经历相关。从'儿时门巷里，饫闻清誉'等句可以看出，作者在追忆母亲生前的品德与养育之恩。'春明前路'暗示作者可能身在京城或前往京城，而母亲已经离世。词中表达的深切哀思反映了中国传统孝道文化中对母亲的特殊情感。具体创作年代不详，但从语言风格和情感表达来看，应属清代或近代词作。
诗词大全