原文

灵鹊欹墙，春芳逝水，梨云梦远谁知。
笑浅颦深，重门依约蛾眉。
穿帘旧识双飞燕，渺天涯、似醒还痴。
算输伊、片云幽欢，怎了心期。
占人怀抱知多少，甚长愁短病，断藕连丝。
小阁回廊，夜深恩怨曾题。
伶俜自忍风埃老，奈消魂、一晌难支。
莫相思、何处楼高，烟月凄迷。
人生感慨 凄美 咏物 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 月夜 楼台 江南 爱情闺怨 病者 词

译文

喜鹊斜倚墙头，春日芬芳随流水逝去，梨花如云的梦境遥远有谁知。浅笑轻颦之间，重门深处隐约可见秀美的眉黛。穿帘而入的旧时相识的双飞燕，远在天涯，似醒还痴。算来还不如那片云间的幽欢，如何了却心中期许。 占据人心中的情怀知多少，为何长愁短病不断，如断藕连丝般缠绵。小阁回廊之处，深夜曾题写恩怨。孤独地忍受风尘老去，奈何销魂时刻，一时难以支撑。莫要相思，那高楼在何处，烟月凄迷朦胧。

赏析

这首词以病中迷离的视角，抒发了深沉的相思之情。上片通过灵鹊、春水、梨云等意象，营造出梦幻般的意境，暗示美好时光的流逝。'笑浅颦深'、'重门依约蛾眉'细腻刻画了思念之人的神态。双飞燕的意象反衬出自身的孤独，'似醒还痴'准确捕捉了病中恍惚的状态。下片直抒胸臆，'长愁短病，断藕连丝'巧妙运用比喻，将愁绪与病体相连。结尾'何处楼高，烟月凄迷'以景结情，余韵悠长，将无尽的相思融入朦胧的月色中，体现了婉约词含蓄深沉的风格特色。

注释

灵鹊：喜鹊，古人认为鹊叫预示喜事。
欹墙：斜靠在墙上。
梨云：指梨花如云，亦指梦境。
蛾眉：女子细长秀美的眉毛，代指美人。
心期：心中的期许。
伶俜：孤单、孤独。
风埃：风尘，指尘世生活。
消魂：形容极度悲伤或快乐。

背景

此词创作背景不详，从词题'病眼迷糊，若有所触'可知为作者病中所作。可能是清代或近代文人的作品，体现了传统文人病中感怀的创作传统。词中'?解人不易得也'的题注，暗示作者渴望知音理解的心境，符合古代文人借诗词抒发孤寂情怀的创作特点。
诗词大全