译文
残红衰绿令人惆怅，又这样拖延着，在寒塘阁中做着闲梦。空说秋悲与我无缘，衣衫鬓发却已沾染尘霜。可记得昨夜共饮杯酒，对坐直到天明，苦涩的泪水沾湿了凄冷的香气。正当短堤上马儿嘶鸣，瘦桥笼罩在盘旋的雾气中，前路与我们一同陷入苍茫。 即便到了园林锦绣簇拥之处，对东风言语，帘间的燕子也难以揣度。身影落入沧波中的归船，托它寄去早梅的芬芳。谁能忍受在荒废的堂中对愁，听着黄昏时分腊鼓声声召唤着椒酒。料想暮云下的修竹旁，有人正憔悴地眺望着故乡。
注释
南浦：词牌名，原为唐代教坊曲名。
鲁逸仲：宋代词人孔夷的字，其词风婉约含蓄。
差红怨碧：指残红与衰绿，形容岁末凋零景象。
因循：延宕，拖延。
涴：沾染，玷污。
瘦桥：形容桥在雾中若隐若现的纤细形态。
盘雾：缠绕的雾气。
绣簇：形容园林中花团锦簇的景象。
帘燕：帘幕间的燕子。
忒：太，过于。
归舸：归来的船只。
腊鼓：岁末腊日的鼓声。
椒觞：用椒实浸制的酒，古代岁末祭祀用酒。
赏析
这首词以岁末怀人为主题，运用鲁逸仲婉约词风，通过细腻的意象组合展现深沉的思乡之情。上片以'差红怨碧'开篇，营造凋零凄凉的氛围，'衫鬓点尘霜'暗喻岁月流逝。'短堤嘶马，瘦桥盘雾'的对仗工整，视觉与听觉结合，勾勒出苍茫前路的意境。下片转写园林春景与归船意象，形成时空对比，'腊鼓唤椒觞'点明岁末时节特征。结尾'暮云修竹'化用杜甫诗意，'憔悴望还乡'直抒胸臆，将思乡之情推向高潮。全词语言凝练，意象密集，情感层层递进，展现了宋代婉约词的精妙艺术特色。