原文

几日棠梨烂熳开，春归重对旧池台。
情随芳草连天去，梦逐轻鸥拍水回。
飞絮便应穷碧落，坠红犹复绚苍苔。
梓桐拱把清阴好，还记年时手自栽。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 江南 池台 淡雅 清明 花草 隐士

译文

几日来棠梨花绚烂绽放，春天归来再次面对旧日池台。 情思随着芳草延绵至天际，梦境追逐轻鸥拍打水面而回。 飞絮本该飘尽于碧蓝天空，落花却依然点缀着青苔绚丽多彩。 梓树梧桐已长成合抱之木投下清凉树荫，还记得当年亲手栽种的情景。

赏析

这首诗以春归为线索，通过细腻的景物描写抒发时光流转的感慨。首联以棠梨花开点明春归时节，'重对'二字暗示岁月轮回。颔联运用'情随芳草'、'梦逐轻鸥'的巧妙对仗，将抽象情感具象化，意境开阔而富有动感。颈联'飞絮穷碧落'与'坠红绚苍苔'形成天上地下的空间对比，暗喻生命循环不息。尾联通过梓桐成荫与'手自栽'的回忆，表达对时光流逝的淡淡惆怅，体现了中国古典诗歌'物我交融'的审美特质。

注释

棠梨：又称杜梨，蔷薇科植物，春季开白花。
烂熳：同“烂漫”，形容花朵盛开绚丽的样子。
池台：池塘亭台，泛指园林景致。
芳草连天：形容春草茂盛，延绵至天际。
轻鸥拍水：轻盈的鸥鸟掠过水面。
飞絮：指柳絮等植物种子带绒毛的飞行体。
碧落：天空，道教用语。
坠红：凋落的花瓣。
绚苍苔：使青苔显得绚丽多彩。
梓桐：梓树和梧桐树，均为优良乔木。
拱把：指树木粗如两手合围。

背景

此诗为元代诗人周权所作。周权（1275-1343），字衡之，号此山，处州（今浙江丽水）人。工诗能文，与赵孟頫、袁桷等名家交游。此诗创作于作者中年时期，通过春日重游旧地所见景致，抒发对时光流逝、物是人非的感慨，体现了元代文人继承唐宋传统的抒情手法和审美趣味。
诗词大全